©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 29 | REG | (o)_kCE . |
| OK.IM | ||
| 53 | FLO | (o)_kCE . |
| OK.IM | ||
| 67 | FLO | (o)_kCE # &=clicks_pen # trafod trefn y gwasanaeth gyda # JoneseyCE . |
| o_k discuss.NONFIN order DET service with Jonesey | ||
| OK.IM transaction.N.M.SG.[or].discuss.V.INFIN order.N.F.SG the.DET.DEF service.N.M.SG with.PREP name | ||
| okay, discuss the order of service with Jonesey | ||
| 71 | REG | alrightCE o_kCE iawn . |
| alright o_k right | ||
| alright.ADV OK.IM OK.ADV | ||
| alright, okay, right | ||
| 83 | REG | +< rightCE o_kCE iawn . |
| right o_k right | ||
| right.ADJ OK.IM OK.ADV | ||
| right okay, fine | ||
| 113 | FLO | o_kCE . |
| OK.IM | ||
| 141 | REG | o_kCE wellCE # ti gofyn i OwenCE de beth yw barn e . |
| o_k well PRON.2S ask.NONFIN to Owen then what be.3S.PRES opinion PRON.3SM | ||
| OK.IM well.ADV you.PRON.2S ask.V.INFIN to.PREP name be.IM+SM what.INT be.V.3S.PRES opinion.N.F.SG.[or].judge.V.2S.IMPER he.PRON.M.3S | ||
| okay, well you ask Owen, then, what his opinion is | ||
| 155 | REG | ohCE rightCE o_kCE yeahCE . |
| oh.IM right.ADJ OK.IM yeah.ADV | ||
| 217 | FLO | o_kCE . |
| OK.IM | ||
| 231 | FLO | o_kCE ReginaldCE . |
| OK.IM name | ||
| 241 | REG | +< o_kCE . |
| OK.IM | ||
| 242 | REG | o_kCE [=! emphasis] o_kCE o_kCE . |
| OK.IM OK.IM OK.IM | ||
| 242 | REG | o_kCE [=! emphasis] o_kCE o_kCE . |
| OK.IM OK.IM OK.IM | ||
| 242 | REG | o_kCE [=! emphasis] o_kCE o_kCE . |
| OK.IM OK.IM OK.IM | ||
| 253 | FLO | o_kCE . |
| OK.IM | ||
| 275 | REG | o_kCE # <goE onE then@s:eng> [?] . |
| OK.IM go.SV.INFIN on.PREP then.ADV | ||
| 280 | REG | ohCE rightCE o_kCE de iawn . |
| IM right o_k then right | ||
| oh.IM right.ADJ OK.IM be.IM+SM OK.ADV | ||
| oh right, okay then, fine | ||
| 304 | FLO | o_kCE . |
| OK.IM | ||
| 324 | REG | rightCE o_kCE . |
| right.ADJ OK.IM | ||
| 337 | FLO | (o)_kCE . |
| OK.IM | ||
| 348 | REG | o_kCE [?] . |
| OK.IM | ||
| 363 | REG | o_kCE o_kCE yeahCE . |
| OK.IM OK.IM yeah.ADV | ||
| 363 | REG | o_kCE o_kCE yeahCE . |
| OK.IM OK.IM yeah.ADV | ||
| 369 | REG | o_kCE . |
| OK.IM | ||
| 373 | FLO | o_kCE soCE # beth sy (y)n ## a_s_a_pE jobsCE de ? |
| o_k so what be.PRES.REL PRT a_s_a_p jobs then | ||
| OK.IM so.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP unk job.N.SG+PL be.IM+SM | ||
| okay, so what are asap jobs then? | ||
| 474 | REG | ohCE rightCE o_kCE coolCE (a)chos +.. . |
| IM right o_k cool because | ||
| oh.IM right.ADJ OK.IM cool.SV.INFIN because.CONJ | ||
| oh right, cool because... | ||
| 513 | FLO | (o)_kCE . |
| OK.IM | ||
| 522 | FLO | (o)_kCE # &=clicks_pen oes syniad (gy)da ti beth i gael mamCE a chwaer ti ? |
| o_k be.3S.PRES idea with PRON.2S what to get.NONFIN mum and sister PRON.2S | ||
| OK.IM be.V.3S.PRES.INDEF idea.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S what.INT to.PREP get.V.INFIN+SM mam.N.SG and.CONJ sister.N.F.SG you.PRON.2S | ||
| okay, do you have an idea what to get your mum and sister? | ||
| 543 | REG | o_kCE [=! whispers] . |
| OK.IM | ||
| 545 | REG | o_kCE . |
| OK.IM | ||
| 769 | FLO | o_kCE de yn lle computerE de . |
| o_k then in place computer then | ||
| OK.IM be.IM+SM in.PREP where.INT computer.N.SG be.IM+SM | ||
| ok then, instead of a computer | ||
| 833 | FLO | o_kCE . |
| OK.IM | ||
| 843 | FLO | (o)_kCE [?] blwydd oed . |
| o_k year age | ||
| OK.IM year.N.F.SG age.N.M.SG | ||
| ok a year old |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly