BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert1: 'edrych'

172FLOa byddi di (y)n edrych yn dost .
  and be.2S.FUT PRON.2S PRT look.NONFIN PRT sick
  and.CONJ be.V.2S.FUT you.PRON.2S+SM PRT look.V.INFIN PRT come.V.2S.PAST.[or].sore.ADJ+SM.[or].toast.N.M.SG+SM
  and you'll look sick
268REGwyt ti (y)n hapus fel oedd e (y)n edrych # yn y lle (y)na # pan oedd e (y)na +/?
  be.2S.PRES PRON.2S PRT happy like be.3S.IMP PRON.3SM PRT look.NONFIN in DET place there when be.3S.IMP PRON.3SM there
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT happy.ADJ like.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG there.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S there.ADV
  are you happy with how it looked in that place when he was there?
560FLOwellCE na ond mae (y)n edrych yn reallyE dda os ti (y)n wneud pethau # ychwanegol .
  well no but be.3S.PRES PRT look.NONFIN PRT really good if PRON.2S PRT do.NONFIN things extra
  well.ADV no.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN PRT real.ADJ+ADV good.ADJ+SM if.CONJ you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM things.N.M.PL additional.ADJ
  well no, but it looks really good if you do additional things
804FLO+" fi (y)n reallyE edrych (y)mlaen at priodas RegCE a FlorenceCE .
  PRON.1S PRT really look.NONFIN forward to wedding Reg and Florence
  I.PRON.1S+SM PRT real.ADJ+ADV look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN forward.ADV to.PREP marriage.N.F.SG name and.CONJ name
  "I'm really looking forward to Reg and Florence's wedding"