BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert1: 'amser'

276FLOumCE # arian y capel a arian i ChrisCE ti (y)n hapus i dynnu fe mas ## a cadw e (y)n safeCE ## nes at yr amser ?
  IM money DET chapel and money for Chris PRON.2S PRT happy to take.NONFIN PRON.3SM out and keep.NONFIN PRON.3SM PRT safe nearer towards DET time
  um.IM money.N.M.SG the.DET.DEF chapel.N.M.SG and.CONJ money.N.M.SG to.PREP name you.PRON.2S PRT happy.ADJ to.PREP draw.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM and.CONJ keep.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT safe.ADJ nearer.ADJ.COMP to.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
  um, the money for the chapel and the money for Chris, are you happy to take it out and keep it safe, closer to the time?
420FLO<a &m> [//] mae fe ## mwy neu lai yn eitha # cytbwys o ran amser .
  and be.3S.PRES PRON.3SM more or less PRT quite balanced of part time
  and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM PRT fairly.ADV of equal weight.ADJ of.PREP part.N.F.SG+SM time.N.M.SG
  and it's more or less quite balanced in terms of time
705FLOachos mwya # <o amser mae (y)mlaen> [?] mwya o xx o whare +/ .
  because most of time be.3S.PRES on most of of play.NONFIN
  because.CONJ biggest.ADJ.SUP of.PREP time.N.M.SG be.V.3S.PRES forward.ADV biggest.ADJ.SUP of.PREP he.PRON.M.3S unk
  because the longer it's on, the more [...] of play...