©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 492 | FLO | yn: neuadd # eglwys # NannaCE . |
| in hall church Nanna | ||
| PRT.[or].in.PREP hall.N.F.SG church.N.F.SG name | ||
| in Nanna's church hall | ||
| 538 | FLO | ti bodlon gael carden i NannaCE (he)fyd te pleaseCE ? |
| PRON.2S willing get.NONFIN card for Nanna also then please | ||
| you.PRON.2S content.ADJ get.V.INFIN+SM unk to.PREP name also.ADV tea.N.M.SG please.SV.INFIN | ||
| will you get Nanna a card too then please? | ||
| 824 | FLO | neu galla i roi NannaCE gyda # JessCE a RosieCE a GaryCE . |
| or can.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN Nanna with Jess and Rosie and Gary | ||
| or.CONJ be_able.V.1S.PRES I.PRON.1S give.V.INFIN+SM name with.PREP name and.CONJ name and.CONJ name | ||
| or I can put Nanna with Jess and Rosie and Gary | ||
| 826 | REG | +< na fi (y)n credu bydd e niceCE cael NannaCE fan (y)na . |
| no PRON.1S PRT believe.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SM nice get.NONFIN Nanna place there | ||
| no.ADV I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S nice.ADJ get.V.INFIN name place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| no, I think it'll be nice to have Nanna there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly