30 | JEA | wna i edrych wan . |
| | do.1S.NONPAST PRON.1S look.NONFIN now |
| | do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S look.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | I'll look now |
158 | JEA | hwyrach wna i wneud # topCE yn hun ta . |
| | maybe do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN top POSS.1S self then |
| | perhaps.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM top.N.SG in.PREP self.PRON.SG be.IM |
| | maybe I'll make my own top then |
398 | JEA | wna i gael un newydd # glân . |
| | do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN one new clean |
| | do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM one.NUM new.ADJ clean.ADJ |
| | I'll get a new clean one |
430 | ART | wellCE wna i drio dod lawr yn # amlach . |
| | well do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN come down PRT more_often |
| | well.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM come.V.INFIN down.ADV PRT often.ADJ.COMP |
| | well I'll try and come down more often |
594 | SAN | ohCE na wna i wneud ar_ôl . |
| | IM no do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN after |
| | oh.IM no.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM after.PREP |
| | oh no I'll do it after |
672 | JEA | wna i ddangos o i ti &=sighs . |
| | do.1S.NONPAST PRON.1S show.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S |
| | do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S show.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S |
| | I'll show it to you |
673 | JEA | wna i ddangos o i chdi . |
| | be.1S.NONPAST PRON.1S show.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S |
| | do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S show.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S |
| | I'll show it to you |
910 | JEA | wna i watsio hwnna . |
| | do.1S.NONPAST PRON.1S watch.NONFIN that |
| | do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S watch.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG |
| | I'll watch that |