183 | GRG | [- eng] what [//] why the heck were you looking xxx ? |
| | what why the heck were you looking |
| | what.REL why.REL the.DET.DEF heck.N.SG were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP look.V.PRESPART |
| | what, why the heck were you looking [...] ? |
215 | GRG | [- eng] +< no xxx ## I've [//] (be)cause I didn't have to pick any up this morning that's why I know . |
| | no I''ve cause I didn''t have to pick any up this morning that''s why I know |
| | no.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES because.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG have.SV.INFIN to.PREP pick.V.INFIN any.ADJ up.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | no [...] I've...cause I didn't have to pick any up this morning that's why I know |
246 | ART | whyE (doe)sE thatE lookE bloodyCE nastyE ? |
| | why does that look bloody nasty |
| | why.REL does.V.PRES that.DEM.FAR.[or].that.CONJ look.V.INFIN bloody.ADJ nasty.ADJ |
| | why does that look bloody nasty ? |
367 | GRG | [- eng] +< why ? |
| | why |
| | why.REL |
| | why ? |
757 | GRG | [- eng] that's why I want to go now so I've got an excuse to come back . |
| | that''s why I want to go now so I''ve got an excuse to come back |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN now.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST an.DET.INDEF excuse.N.SG to.PREP come.V.INFIN back.ADV |
| | that's why I want to go now so I've got an excuse to come back |