BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, lloyd1: 'so'

40GRG[- eng] so I've gotta put it on there haven't I .
  so I''ve gotta put it on there haven''t I
  so.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES get.V.1S.PRES+TO.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S on.PREP there.ADV have.SV.INFIN+NEG I.PRON.SUB.1S
  so I've gotta put it on there haven't I
47JEAsoCE dw i (y)n shredio (y)r checkCE .
  so be.1S.PRES PRON.1S PRT shred.NONFIN DET check
  so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP unk the.DET.DEF check.N.SG
  so I'm shredding the check
147JEA&s soCE oedd hwnnw (y)n iawn .
  so be.3S.IMP that PRT right
  so.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT OK.ADV
  so that was fine
202JEAsoCE faint (ddu)daist ti oedd o ?
  so how_much say.2S.PAST PRON.2S be.3S.IMP PRON.3SM
  so.ADV size.N.M.SG+SM unk you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
  so how much did you say he was?
277GRGsoCE youE goingE toE lookE toE seeE whatE weE canE doE ifE [//] whenE weE comeE .
  so you going to look to see what we can do if when we come
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART to.PREP look.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN what.REL we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN if.CONJ when.CONJ we.PRON.SUB.1P come.V.1P.PRES
  so you going to look to see what we can do if...when we come
361GRGEiriomeCE whoE toldE herE soCE Eir(iome)CE &=laughs +.. .
  Eirimoe who told her so Eiriome
  name who.REL told.AV.PAST her.PRON.OBJ.F.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S so.ADV name
  Eirimoe who told her so Eiriome...
428GRGsoCE heE toldE umCE MrsCE RobertsCE .
  so he told IM Mrs Roberts
  so.ADV he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST um.IM name name
  so he told Mrs Roberts
445GRGsoCE weE canE talkE .
  so we can talk
  so.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES talk.V.INFIN
  so we can talk
553GRG[- eng] so they've given it to the # children's unit .
  so they''ve given it to the children''s unit
  so.ADV they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES given.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP the.DET.DEF children.N.SG+=POSS unit.N.SG
  so they've given it to the children's unit
643ARTsoCE justCE cadw o (y)n solidE .
  so just keep.NONFIN PRON.3SM PRT solid
  so.ADV just.ADV keep.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT solid.ADJ
  so just keeping it solid
757GRG[- eng] that's why I want to go now so I've got an excuse to come back .
  that''s why I want to go now so I''ve got an excuse to come back
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN now.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST an.DET.INDEF excuse.N.SG to.PREP come.V.INFIN back.ADV
  that's why I want to go now so I've got an excuse to come back
765GRG[- eng] so will I have to meet it [//] the man there ?
  so will I have to meet it the man there
  so.ADV will.V.123SP.FUT I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP meet.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S the.DET.DEF man.N.SG there.ADV
  so will I have to meet it...the man there ?
774GRGsoE heE gotE toE reverseCE aE longE wayE upE .
  so he got to reversea long way up
  so.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST to.PREP reverse.SV.INFIN a.DET.INDEF long.ADJ way.N.SG up.ADV
  so he got to reversea long way up
811GRGsoE IE canE goE toE TwmsCE andE comeE backE orE he'llE keepE meE bloodyCE talkingE .
  so I can go to Twm''s and come back or he''ll keep me bloody talking
  so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP name and.CONJ come.V.INFIN back.ADV or.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT keep.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S bloody.ADJ talk.SV.INFIN+ASV
  so I can go to Twm's and come back or he'll keep me bloody talking
874GRG[- eng] they've got to have so much in the term haven't they .
  they''ve got to have so much in the term haven''t they
  they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES got.V.PAST to.PREP have.V.INFIN so.ADV much.ADJ in.PREP the.DET.DEF term.N.SG have.N.SG+NEG they.PRON.SUB.3P
  they've got to have so much in the term haven't they