8 | RES | xxx isio chi siarad <efo (ei)ch_gilydd> [?] reallyE . |
| | need PRON.2PL talk.NONFIN with each_other really |
| | want.N.M.SG you.PRON.2P talk.V.INFIN with.PREP each_other.PRON.2P real.ADJ+ADV |
| | [...] need you to speak with each other really |
240 | GRG | aE reallyE umCE # nastyE lookingE birdE . |
| | a really IM nasty looking bird |
| | a.DET.INDEF real.ADJ+ADV um.IM nasty.ADJ look.V.PRESPART bird.N.SG |
| | a really nasty looking bird |
416 | JEA | mae o (we)di wneud y gwaith caled reallyE yn_dydy . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST do.NONFIN DET work hard really be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG hard.ADJ real.ADJ+ADV be.V.3S.PRES.TAG |
| | he's done the hard work really hasn't he |
581 | JEA | gallan reallyE . |
| | can.1PL.NONPAST really |
| | be_able.V.3P.FUT real.ADJ+ADV |
| | yes we can really |
707 | JEA | mae hwnna (y)n lun neis ohonot ti reallyE . |
| | be.3S.PRES that PRT picture nice of.2S PRON.2S really |
| | be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT picture.N.M.SG+SM nice.ADJ from_you.PREP+PRON.3S you.PRON.2S real.ADJ+ADV |
| | that's a nice picture of you really |