Siarad, lloyd1: 'naw'

374	JEA	tua deuddeg (dd)aru nhw ffonio diwrnod o blaen ac oedd hi (y)n han(ner) (we)di naw yn AmericaCE .
		about twelve happen.PAST PRON.3PL call.NONFIN day of before and be.3S.IMP PRON.3SF PRT half past nine in America
		towards.PREP twelve.NUM do.V.123SP.PAST they.PRON.3P phone.V.INFIN day.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP half.N.M.SG after.PREP nine.NUM in.PREP name
		they called around twelve the other day and it was half past nine in America
377	JEA	han(ner) (we)di naw yn bore oedd hi .
		half past nine in morning be.3S.IMP PRON.3SF
		half.N.M.SG after.PREP nine.NUM PRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		it was half past nine in the morning
378	GRG	yeahCE butE itE couldE beE theE dayE beforeE hanner (we)di naw .
		yeah but it could be the day before half past nine
		yeah.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN the.DET.DEF day.N.SG before.CONJ half.N.M.SG after.PREP nine.NUM
		yeah but it could be the day before half past nine