BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, lloyd1: 'i_fyny'

281JEAo'n ni (y)n paso mynd i_fyny bankCE holidayCE # MayE .
  be.1PL.IMP PRON.1PL PRT pass.NONFIN go.NONFIN up bank holiday May
  be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP unk go.V.INFIN up.ADV bank.N.SG holiday.N.SG name
  We we're going to come up bank holiday, May
431JEArhaid ninnau drio dod i_fyny (he)fyd .
  necessity PRON.1PL try.NONFIN come up also
  necessity.N.M.SG we also.PRON.EMPH.1P try.V.INFIN+SM come.V.INFIN up.ADV also.ADV
  we'll have to try and come up as well
434JEArhaid ninnau ddod i_fyny fwy aml yn_(r)haid ArthurCE .
  necessity PRON.1PL come up more often necessity.NEG Arthur
  necessity.N.M.SG we also.PRON.EMPH.1P come.V.INFIN+SM up.ADV more.ADJ.COMP+SM frequent.ADJ unk name
  and e'll have to come up more often won't we Arthur