BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, lloyd1: 'fynd'

284JEAmae (y)n bell i fynd i [/] i gyrraedd o .
  be.3S.PRES PRT far to go.NONFIN to to reach.NONFIN PRON.3SM
  be.V.3S.PRES PRT far.ADJ+SM to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP arrive.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  it's far to go to reach it
320JEAraid ti fynd i jecio dy freastCE GeorgeCE .
  necessity PRON.2S go.NONFIN to check.NONFIN POSS.2S breast George
  necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S go.V.INFIN+SM to.PREP unk your.ADJ.POSS.2S breast.N.SG+SM name
  you must go and check your chest George
353JEAti (y)n clywed y sŵn y # boilerCE yn dal i fynd .
  PRON.2S PRT hear.NONFIN DET sound DET boiler PRT continue.NONFIN to go.NONFIN
  you.PRON.2S PRT hear.V.INFIN the.DET.DEF noise.N.M.SG the.DET.DEF boiler.N.SG PRT still.ADV to.PREP go.V.INFIN+SM
  you can hear the sound of the bolier still going
868JEAargoel mae yna bythefnos i fynd (e)to .
  lord be.3S.PRES there fortnight to go.NONFIN again
  omen.N.F.SG be.V.3S.PRES there.ADV fortnight.N.MF.SG+SM to.PREP go.V.INFIN+SM again.ADV
  lord there's a fortnight to go yet