©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 24 | GRG | [- eng] I (wi)ll find one in the back now . |
| I will find one in the back now | ||
| I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT find.V.INFIN one.PRON.SG in.PREP the.DET.DEF back.N.SG now.ADV | ||
| I will find one in the back now | ||
| 211 | GRG | that'sE <aE &ʧa> [//] aE finchE [//] bullfinchE IE thinkE you'llE findE thatE wasE weE wereE lookingE atE ArthurCE . |
| that''s a a finch bullfinch I think you''ll find that was we were looking at Iwan | ||
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF finch.N.SG bullfinch.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT find.V.2SP.PRES that.DEM.FAR was.V.3S.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST look.V.PRESPART at.PREP name | ||
| that's a finch...bullfinch I think you'll find, that was, we were looking at, Iwan | ||
| 285 | ART | findE itE ayeCE . |
| find it aye | ||
| find.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S aye.N.SG | ||
| find it aye | ||
| 618 | GRG | [- eng] have to find out I'll find out today [?] . |
| have to find out I''ll find out today | ||
| have.V.INFIN to.PREP find.V.INFIN out.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT find.V.INFIN out.ADV today.N.SG | ||
| have to find out I'll find out today | ||
| 618 | GRG | [- eng] have to find out I'll find out today [?] . |
| have to find out I''ll find out today | ||
| have.V.INFIN to.PREP find.V.INFIN out.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT find.V.INFIN out.ADV today.N.SG | ||
| have to find out I'll find out today | ||
| 625 | GRG | [- eng] I'll find out . |
| I''ll find out | ||
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT find.V.INFIN out.ADV | ||
| I'll find out |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly