168 | GRG | noE youE canE makeE moussakaCE erCE thisE weekE . |
| | no you can make moussaka IM this week |
| | no.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES make.V.INFIN moussaka.N.SG er.IM this.DEM.NEAR.SG week.N.SG |
| | no you can make moussaka uh this week |
415 | GRG | theE longerE heE takesE <theE lessE &m> [//] erCE <theE moreE money@s:eng> [//] theE longerE heE hasE toE waitE forE hisE moneyE innitE . |
| | the longer he takes the less IM the more money the longer he has to wait for his money innit |
| | the.DET.DEF long.ADJ.COMP he.PRON.SUB.M.3S take.V.3S.PRES the.DET.DEF less.ADV er.IM the.DET.DEF more.ADJ money.N.SG the.DET.DEF long.ADJ.COMP he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP wait.V.INFIN for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S money.N.SG unk |
| | the longer he takes the less...um the more money...the longer he has to wait for his money innit |
855 | GRG | &a erCE sheE doesn'tE getE paidE duringE theE holidaysCE . |
| | IM she doesn''t get pais during the holidays |
| | er.IM she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG get.SV.INFIN paid.AV.PAST dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF holiday.N.SG+PL |
| | er, she doesn't get pais during the holidays |