187 | JEA | mae (y)n iawn dydy ? |
| | be.3S.PRES PRT right be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES PRT OK.ADV be.V.3S.PRES.NEG |
| | it's fine isn't it ? |
364 | JEA | &=laughs mae (y)n anodd dydy . |
| | be.3S.PRES PRT difficult be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ be.V.3S.PRES.NEG |
| | it's hard isn't it |
408 | JEA | (dy)dy o (ddi)m yn hir . |
| | be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT long |
| | be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT long.ADJ |
| | it's not long |
638 | ART | d(ydy) o (ddi)m yn badE . |
| | be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT bad |
| | be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT bad.ADJ |
| | it's not bad |
817 | SAN | oohCE (dy)dy o (ddi)m yn cosi wan . |
| | IM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT itch.NONFIN now |
| | ooh.IM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT itch.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | ooh it doesn't itch now |