BangorTalk

Siarad, lloyd1: 'ddaru'

146	JEA	oedd (y)na cuminCE yn yr un (dd)aru fi wneud .
		be.3S.IMP there cumin in DET one happen.PAST PRON.1S do.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF there.ADV cumin.N.SG in.PREP the.DET.DEF one.NUM do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM
		there was cumin in the one I did
265	JEA	<(dd)aru fi joio (y)n hun pnawn ddoe> [=! laughs] .
		happen.PAST PRON.1S enjoy.NONFIN POSS.1S self afternoon yesterday
		do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM unk in.PREP self.PRON.SG afternoon.N.M.SG yesterday.ADV
		I enjoyed myself yesterday afternoon
333	JEA	dw i (y)n sureCE bod (y)na (ryw)beth (we)di dod i fa(n) (y)ma sti ond (dd)aru fi shredio fo .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT sure be.NONFIN there something PRT.PAST come.NONFIN to place here know.2S but happen.PAST PRON.1S shred.NONFIN PRON.3SM
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV something.N.M.SG+SM after.PREP come.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV you_know.IM but.CONJ do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM unk he.PRON.M.3S
		I'm sure that something came here you know but I shredded it
374	JEA	tua deuddeg (dd)aru nhw ffonio diwrnod o blaen ac oedd hi (y)n han(ner) (we)di naw yn AmericaCE .
		about twelve happen.PAST PRON.3PL call.NONFIN day of before and be.3S.IMP PRON.3SF PRT half past nine in America
		towards.PREP twelve.NUM do.V.123SP.PAST they.PRON.3P phone.V.INFIN day.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP half.N.M.SG after.PREP nine.NUM in.PREP name
		they called around twelve the other day and it was half past nine in America
786	JEA	+< lle (dd)aru ni basio llwyth o goed ?
		where happen.PAST PRON.1PL pass.NONFIN load of trees
		where.INT do.V.123SP.PAST we.PRON.1P pass.V.INFIN+SM load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP trees.N.F.PL+SM
		where did we pass a load of trees ?