©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 260 | GRG | oopsCE # mae (we)di colli eto . |
| IM be.3S.PRES PRT.PAST lose.NONFIN again | ||
| goop.N.SG+SM+PL.[or].oops.IM be.V.3S.PRES after.PREP lose.V.INFIN again.ADV | ||
| oops lost again | ||
| 867 | JEA | dw i (y)n colli arni pa ddiwrnod (y)dy wan &=yawns . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT lose.NONFIN on.3SF what day be.3S.PRES now | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT lose.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S which.ADJ day.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| I'm losing it, what day is it now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly