©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 308 | ART | tŷ chdi erbyn halfE twelveE bwyd am [?] # un . |
| house PRON.2S by half twelve food at one | ||
| house.N.M.SG you.PRON.2S by.PREP half.N.SG twelve.NUM food.N.M.SG for.PREP one.NUM | ||
| your house by half twelve, food at one | ||
| 673 | JEA | wna i ddangos o i chdi . |
| be.1S.NONPAST PRON.1S show.NONFIN PRON.3SM to PRON.2S | ||
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S show.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2S | ||
| I'll show it to you | ||
| 749 | SAN | +< pan ddos i i ChesterE efo chdi Dolig . |
| when come.1S.PAST PRON.1S to Chester with PRON.2S Christmas | ||
| when.CONJ dose.N.F.SG+SM to.PREP to.PREP name with.PREP you.PRON.2S Christmas.N.M.SG | ||
| when I came to chester with you at Christmas |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly