©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 320 | JEA | raid ti fynd i jecio dy freastCE GeorgeCE . |
| necessity PRON.2S go.NONFIN to check.NONFIN POSS.2S breast George | ||
| necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S go.V.INFIN+SM to.PREP unk your.ADJ.POSS.2S breast.N.SG+SM name | ||
| you must go and check your chest George | ||
| 397 | JEA | ohCE iwsia hwn GeorgeCE . |
| IM use.2S.IMPER this George | ||
| oh.IM unk this.PRON.DEM.M.SG name | ||
| oh use this, George | ||
| 425 | JEA | GeorgeCE ti isio rhoi [?] hwnna i_lawr ? |
| George PRON.2S want put.NONFIN that down | ||
| name you.PRON.2S want.N.M.SG give.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG down.ADV | ||
| George do you want to put that down? | ||
| 438 | JEA | gei di iwsio clwt arall GeorgeCE ti (ddi)m (y)n +.. . |
| get.2S.NONPAST PRON.2S use.NONFIN cloth other George PRON.2S NEG PRT | ||
| get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM use.V.INFIN cloth.N.M.SG other.ADJ name you.PRON.2S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP | ||
| you can use another cloth George, you're not... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly