42 | JEA | dw i (fa)th รข <Duw # blankCE chequeCE> ["] . |
| | be.1S.PRES PRON.1S kind with God blank cheque |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ name blank.ADJ.[or].plank.N.SG+SM cheque.N.SG |
| | I'm like "God, a blank cheque" |
64 | JEA | Duw pwy (y)dy honna ? |
| | God who be.3S.PRES that |
| | name who.PRON be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES |
| | God, who is she ? |
298 | GRG | <Duw do> [?] ? |
| | god yes |
| | name yes.ADV.PAST |
| | lord yes? |
354 | GRG | Duw bigE fightCE inE BarmouthE . |
| | God big fight in Barmouth |
| | name big.ADJ fight.SV.INFIN.[or].might.SV.INFIN+SM.[or].bight.N.SG+SM in.PREP name |
| | lord big fight in Barmouth |
456 | JEA | Duw rywun yn pasio (y)dy o . |
| | God someone PRT pass.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM |
| | name someone.N.M.SG+SM PRT pass.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S |
| | lord it's only someone passing |
516 | JEA | Duw mae hwnna +.. . |
| | lord be.3S.PRES that |
| | name be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG |
| | lord that's |
520 | JEA | &=sighs Duw . |
| | lord |
| | name |
| | lord |
554 | JEA | ohCE Duw . |
| | IM God |
| | oh.IM name |
| | oh lord |
649 | JEA | ohCE Duw &=yawns . |
| | IM God |
| | oh.IM name |
| | oh lord |
796 | SAN | yeahCE Duw . |
| | yeah lord |
| | yeah.ADV name |
| | yeah lord |