©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 894 | BAG | achos # doedd o ddim yn un o (y)r # werin bobl yn AberCE wrth_gwrs yn_de . |
| because be.3S.IMP.NEG PRON.3SM NEG PRT one of DET folk people in Aber of_course TAG | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT one.NUM of.PREP the.DET.DEF folk.N.F.SG+SM people.N.F.SG+SM in.PREP name of_course.ADV isn't_it.IM | ||
| because he wasn't one of the common people in Aber of course, you know | ||
| 897 | BAG | y werin oedd y lleill (fe)lly . |
| DET folk be.3S.IMP DET others thus | ||
| the.DET.DEF folk.N.F.SG+SM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF others.PRON so.ADV | ||
| the others were the common people, like |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly