©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 137 | BAG | sureCE bod (y)na ar y cyfandir yn rywle yn_does . |
| sure be.NONFIN there on DET continent in somewhere be.3S.PRES.NEG | ||
| sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV on.PREP the.DET.DEF unk in.PREP somewhere.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.INDEF.TAG | ||
| there's probably one on the continent somewhere, isn't there | ||
| 416 | ABE | yndy mae o yma [?] rywle (y)n safeCE yn_tydy timod . |
| be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM here somewhere PRT safe be.3S.PRES.NEG know.2S | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES from.PREP here.ADV somewhere.N.M.SG+SM PRT safe.ADJ unk know.V.2S.PRES | ||
| yes, it's here somewhere definitely, isn't it, you know | ||
| 1198 | ABE | oedden nhw isio rywle i gael # viewE de . |
| be.3PL.IMP PRON.3PL want somewhere to get.NONFIN view TAG | ||
| be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P want.N.M.SG somewhere.N.M.SG+SM to.PREP get.V.INFIN+SM view.N.SG be.IM+SM | ||
| they wanted somewhere to have a view, right |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly