BangorTalk

Siarad, fusser9: 'nac'

470	BAG	dydy (y)r ergotCE ddim yn arbennig ar y rhyg nac (y)dy ?
		be.3S.PRES.NEG DET ergot NEG PRT special on DET rye NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF ergot.N.SG not.ADV+SM PRT special.ADJ on.PREP the.DET.DEF unk PRT.NEG be.V.3S.PRES
		ergot isn't especially on rye, is it?
502	BAG	pan ti sbïo arno fo (dy)dy o (ddi)m yn beth umCE # sydd yn # codi # awch i fwyta nhw chwaith nac (y)dy .
		when PRON.2S look.NONFIN on.3SM PRON.3SM be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT thing IM be.PRES.REL PRT rise.NONFIN eagerness to eat.NONFIN PRON.3SM either NEG be.3S.PRES
		when.CONJ you.PRON.2S look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT what.INT um.IM be.V.3S.PRES.REL PRT lift.V.INFIN unk to.PREP eat.V.INFIN+SM they.PRON.3P neither.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES
		when you look at it, it's not something um which makes you want to eat it either, is it
542	BAG	&m (dy)dy (ddi)m (we)di bod yn &e eithriadol nac (y)dy ?
		be.3S.PRES.NEG NEG PRT.PAST be.NONFIN PRT exceptional NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN PRT exceptional.ADJ PRT.NEG be.V.3S.PRES
		it hasn't been exceptionally, has it?
730	BAG	&=clears_throat <dan ni> [/] dan ni (ddi)m yma am byth nac (y)dan wsti .
		be.1PL.PRES PRON.1PL be.1PL.PRES PRON.1PL NEG here for ever NEG be.1PL.PRES know.2S
		be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM here.ADV for.PREP never.ADV PRT.NEG be.V.1P.PRES know.V.2S.PRES
		we're not here for ever, are we, you know
950	BAG	+, mewn [/] mewn [//] fel ynys nac (y)dy .
		in in like island NEG be.3S.PRES
		in.PREP in.PREP like.CONJ island.N.F.SG PRT.NEG be.V.3S.PRES
		in...as an island, does it