BangorTalk

Siarad, fusser9: 'methu'

222	ABE	a (we)dyn bod nhw methu mynd allan wedyn de .
		and then be.NONFIN PRON.3PL fail.NONFIN go.NONFIN out then TAG
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P fail.V.INFIN go.V.INFIN out.ADV afterwards.ADV be.IM+SM
		and then that they can't get out then, you know
259	ABE	a mae (y)r cerrynt mor gry nes mae o methu bagio allan de .
		and be.3S.PRES DET current so strong until be.3S.PRES PRON.3SM fail.NONFIN back.NONFIN out TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF current.N.M.SG so.ADV strong.ADJ+SM nearer.ADJ.COMP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S fail.V.INFIN bag.V.INFIN out.ADV be.IM+SM
		and the current is so strong until it can't back out, right
261	ABE	mae (y)r # currentE yn ei ddal o (y)n ei le de fel [/] fel bod o methu dod allan de .
		be.3S.PRES DET current PRT POSS.3SM hold.NONFIN PRON.3SM in POSS.3SM place TAG like like be.NONFIN PRON.3SM fail.NONFIN come.NONFIN out TAG
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF current.ADJ PRT his.ADJ.POSS.M.3S continue.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S where.INT+SM be.IM+SM like.CONJ like.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S fail.V.INFIN come.V.INFIN out.ADV be.IM+SM
		the current holds it in place, right so that it can't come out, right
667	BAG	ac erCE # dw i methu cael y mhen rowndyn nhw wsti yr umCE y &bi &gm # arian cyfatebol (y)ma ac +// .
		and IM be.1S.PRES PRON.1S fail.NONFIN get.NONFIN POSS.1S head round.3PL PRON.3PL know.2S DET IM DET money corresponding here and
		and.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S fail.V.INFIN get.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S head.N.M.SG+NM unk they.PRON.3P know.V.2S.PRES the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF money.N.M.SG corresponding.ADJ here.ADV and.CONJ
		and er, I can't get my head round them, you know, this match-funding and...