BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser9: 'holi'

974BAGfelly dyna (y)dy (y)n erCE # mhrofiad i o [/] # o holi ychyd(ig) [//] yr ychydig dw i (we)di gwneud .
  thus there be.3S.PRES POSS.1S IM experience PRON.1S of of ask.NONFIN a_little DET a_little be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN
  so.ADV that_is.ADV be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP er.IM experience.N.M.SG+NM to.PREP of.PREP he.PRON.M.3S ask.V.INFIN a_little.QUAN the.DET.DEF a_little.QUAN be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN
  so that's my er experience of questioning a little...the little I've done
1005ABEa dw i (we)di # holi hwn a llall rywfaint felly de .
  and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST ask.NONFIN this and other some_amount thus TAG
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP ask.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ other.PRON amount.N.M.SG+SM so.ADV be.IM+SM
  and I've asked this and that a little, like, isn't it