BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser9: 'greu'

1149ABEa (we)dyn oedd y [/] y ddawn deud a (y)r celwydd golau a [/] a roid llathen ar bethau i greu storyCE allan o # ddim_byd de .
  and then be.3S.IMP DET DET talent say.NONFIN and DET lie light and and put.NONFIN yard on things to create.NONFIN story out of nothing TAG
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF the.DET.DEF talent.N.MF.SG+SM say.V.INFIN and.CONJ the.DET.DEF lie.N.M.SG light.N.M.SG and.CONJ and.CONJ give.V.INFIN+SM yard.N.F.SG on.PREP things.N.M.PL+SM to.PREP create.V.INFIN+SM story.N.SG out.ADV he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP nothing.ADV+SM be.IM+SM
  and then, there was the gift of the gab and the white lie and stretching things to make stories out of nothing, isn't it
1158ABEohCE (y)r argoeledig ti (y)n greu storiesCE go iawn de .
  IM DET gosh PRON.2S PRT create.NONFIN stories rather right TAG
  oh.IM the.DET.DEF unk you.PRON.2S PRT create.V.INFIN+SM stories.N.PL rather.ADV OK.ADV be.IM+SM
  oh dear lord, you create real stories, yeah