821 | BAG | ia es i lawr [=! laughs] yn un swydd yn_de . |
| | yes go.1S.PAST PRON.1S down PRT one job TAG |
| | yes.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S down.ADV PRT one.NUM job.N.F.SG isn't_it.IM |
| | yes, I went down especially, you know |
841 | BAG | a wedyn mi es i (y)n_do . |
| | and then PRT go.1S.PAST PRON.1S yes |
| | and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF go.V.1S.PAST I.PRON.1S wasn't_it.IM |
| | and then I went, didn't I |
842 | BAG | &m mi es yn # arbennig i drio cael # &ʔ &m gwybod be oedd o (we)di bod yn wneud yn_de . |
| | PRT go.1S.PAST PRT special to try.NONFIN get.NONFIN know.NONFIN what be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN PRT do.NONFIN TAG |
| | PRT.AFF go.V.1S.PAST PRT special.ADJ to.PREP try.V.INFIN+SM get.V.INFIN know.V.INFIN what.INT be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN PRT make.V.INFIN+SM isn't_it.IM |
| | I went especially to try to find out what he'd been doing, didn't I |