Siarad, fusser9: 'datblygu'
748 | BAG | &=clears_throat ac [/] ac umCE # dw isio wneud umCE # wsti trio datblygu (y)r # darlledu dipyn bach yn_de . |
| | and and IM be.1S.PRES want do.NONFIN IM know.2S try.NONFIN develop.NONFIN DET broadcast.NONFIN a_little small TAG |
| | and.CONJ and.CONJ um.IM be.V.1S.PRES want.N.M.SG make.V.INFIN+SM um.IM know.V.2S.PRES try.V.INFIN develop.V.INFIN the.DET.DEF broadcast.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ isn't_it.IM |
| | and um, I want to do um, you know, try to develop the broadcasting a little bit, you know |
780 | BAG | wedyn &n o'n i meddwl # datblygu # sgiliau felly dipyn bach felly (y)n_de wsti a # trio cael +/ . |
| | then be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN develop.NONFIN skills thus a_little small thus TAG know.2S and try.NONFIN get.NONFIN |
| | afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN develop.V.INFIN skills.N.M.PL so.ADV little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ so.ADV isn't_it.IM know.V.2S.PRES and.CONJ try.V.INFIN get.V.INFIN |
| | so I was thinking of developing skills like that a little, like right you know, and try to get... |
1081 | ABE | a mae nhw (we)di # bod yn # ddylanwad gymaint ar # sut ydw i (we)di datblygu # pwy ydw i mwy neu lai . |
| | and be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST be.NONFIN PRT influence so_much on how be.3S.PRES PRON.1S PRT.PAST develop.NONFIN who be.3S.PRES PRON.1S more or less |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP be.V.INFIN PRT influence.N.M.SG+SM so much.ADJ+SM on.PREP how.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP develop.V.INFIN who.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S more.ADJ.COMP or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM |
| | and they've been such an influence on how I've developed, who I am more or less |