©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1218 | ABE | a dyma (y)r bloodyCE boyCE (y)ma +// . |
| and here DET bloody boy here | ||
| and.CONJ this_is.ADV the.DET.DEF bloody.ADJ boy.N.SG here.ADV | ||
| and this bloody guy... | ||
| 1254 | ABE | a dyma (y)r bloodyCE boyCE (y)ma ar y diwedd # erCE erCE &a ryw bum munud wedyn +// . |
| and here DET bloody boy here on DET end IM IM some five minute after | ||
| and.CONJ this_is.ADV the.DET.DEF bloody.ADJ boy.N.SG here.ADV on.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG er.IM er.IM some.PREQ+SM five.NUM+SM minute.N.M.SG afterwards.ADV | ||
| and this bloody guy at the end, er, er, about five minutes later... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly