Siarad, fusser9: 'anyway'
107 | BAG | anywayE hwyrach na fi (y)dy hynny de . |
| | anyway perhaps PRT PRON.1S be.3S.PRES that TAG |
| | anyway.ADV perhaps.ADV (n)or.CONJ I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP be.IM+SM |
| | anyway perhaps that's just me, right |
547 | BAG | <ond &e> [//] ond anywayE wsti xx +/ . |
| | but but anyway know.2S |
| | but.CONJ but.CONJ anyway.ADV know.V.2S.PRES |
| | but anyway you know [...] |
586 | BAG | anywayE mae o (y)n # rhedeg y sioe # MoelCE [//] [?] be (y)dy o # umCE # Cwmni_MoelyciCE neu beth bynnag yn_de . |
| | anyway be.3S.PRES PRON.3SM PRT run.NONFIN DET show Moel what be.3S.PRES PRON.3SM IM Cwmni_Moelyci or what ever TAG |
| | anyway.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT run.V.INFIN the.DET.DEF show.N.F.SG name what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S um.IM name or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ isn't_it.IM |
| | anyway, he runs stuff, what is it, um Cwmni Moelyci or whatever, you know |
669 | BAG | ond anywayE diolch fyth mae (y)na bobl eraill i wneud hynny (fe)lly . |
| | but anyway thank.NONFIN ever be.3S.PRES there people other to do.NONFIN that thus |
| | but.CONJ anyway.ADV thanks.N.M.SG.[or].thank.V.INFIN never.ADV+SM be.V.3S.PRES there.ADV people.N.F.SG+SM others.PRON to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP so.ADV |
| | but anyway, thank God, there are other people to do that, like |