Siarad, fusser9: 'annwyl'
635 | ABE | +< yeahCE duwcs annwyl . |
| | yeah gosh dear |
| | yeah.ADV unk dear.ADJ |
| | yeah, dear lord |
666 | ABE | +< ohCE (y)r argian annwyl . |
| | oh DET lord dear |
| | oh.IM the.DET.DEF good_lord.IM dear.ADJ |
| | oh dear lord |
855 | ABE | duwedd annwyl ryw atgofion anhygoel am (ry)wbeth neu gilydd de . |
| | God dear some recollections incredible about something or other TAG |
| | unk dear.ADJ some.PREQ+SM reminders.N.M.PL incredible.ADJ for.PREP something.N.M.SG+SM or.CONJ other.N.M.SG+SM be.IM+SM |
| | good God, some incredible recollections about something or other, right |
995 | ABE | Duw annwyl timod dw i (we)di bod yna wan ers faint de ? |
| | God dear know.2S be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN there now since how_much TAG |
| | name dear.ADJ know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.INFIN there.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM since.PREP size.N.M.SG+SM be.IM+SM |
| | dear lord, you know, I've been there now for, how much? |