BangorTalk

Siarad, fusser8: 'wyt'

559	BRE	erCE erCE <wyt ti bod yno> [?] ?
		IM IM be.2S.PRES PRON.2S be.NONFIN there
		er.IM er.IM be.V.2S.PRES you.PRON.2S be.V.INFIN there.ADV
		er, er, have you been there?
577	ANG	ond [=? ohCE] mae [///] # wyt ti (we)di +/?
		but be.3S.PRES be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST
		but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP
		have you..?
683	BRE	sut wyt ti <(we)di medru> [?] gwneud hynna ?
		how be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST can.NONFIN do.NONFIN that
		how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP be_able.V.INFIN make.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		how have you been able to do that?
841	ANG	a wedyn mae (y)r ddau yna # yn gwneud # xxx erCE xxx rywbeth wyt ti ddeud yeahCE ?
		and then be.3S.PRES DET two.M there PRT do.NONFIN IM something be.2S.PRES PRON.2S say.NONFIN yeah
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF two.NUM.M+SM there.ADV PRT make.V.INFIN er.IM something.N.M.SG+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S say.V.INFIN+SM yeah.ADV
		and then those two are doing [...] er [...] something you say, yeah?
1001	MEN	ond wyt ti (we)di mynd drwyddo fo .
		but be.2S.PRES PRON.2S PRT.PAST go.NONFIN through.3SM PRON.3SM
		but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S after.PREP go.V.INFIN through_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		but you've been through it
1391	MEN	neu [?] ga i weld sut wyt ti wneud y PublisherCE de .
		or get.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN how be.2S.PRES PRON.2S do.NONFIN TAG Publisher TAG
		or.CONJ get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM how.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S make.V.INFIN+SM the.DET.DEF name be.IM+SM
		or, I'll see how you do the Publisher, right
1463	MEN	ti mynd i PublisherCE wan wyt ?
		PRON.2S go.NONFIN to Publisher now be.2S.PRES
		you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.2S.PRES
		you're going to Publisher now, are you?
1815	ANG	efo Corel_DrawCE wyt ti sôn amdan rŵan ?
		with Corel_Draw be.2S.PRES PRON.2S mention.NONFIN about now
		with.PREP name be.V.2S.PRES you.PRON.2S mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P now.ADV
		you're talking about with Corel Draw, now?
2646	MEN	be wyt ti ddeud [=? wneud] ehCE ?
		what be.2S.PRES PRON.2S say.NONFIN IM
		what.INT be.V.2S.PRES you.PRON.2S say.V.INFIN+SM eh.IM
		what do you say, eh?