©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1037 | ANG | xxx un_deg_chwech meddai fi wrth yn hun . |
| sixteen say.1S.PAST PRON.1S to POSS.1S self | ||
| unk say.V.3S.IMPERF I.PRON.1S+SM by.PREP in.PREP self.PRON.SG | ||
| [...] sixteen I told myself | ||
| 1046 | ANG | <o'n i> [?] meddwl # ohCE mae # ColinCE yn un_deg_chwech . |
| be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN IM be.3S.PRES Colin PRT sixteen | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN oh.IM be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP unk | ||
| I was thinking, oh Colin is sixteen |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly