©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 456 | ANG | paid รข bod yn # swil [?] . |
| desist.2S.IMPER with be.NONFIN PRT shy | ||
| stop.V.2S.IMPER with.PREP be.V.INFIN PRT shy.ADJ | ||
| don't be shy | ||
| 2516 | ANG | teulu nhad i mi (y)n hollol reservedE hollol swil hollol +/ . |
| family father.1S.POSSD for PRON.1S PRT complete reserved complete shy complete | ||
| family.N.M.SG father.N.M.SG+NM to.PREP I.PRON.1S PRT completely.ADJ unk completely.ADJ shy.ADJ completely.ADJ | ||
| my dad's family for me was totally reserved, totally shy, totally... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly