BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'smaller'

1822MEN+" doE youE wantE yourE fileCE # erCE smallerE ?
  do you want your file IM smaller
  do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP file.SV.INFIN.[or].bile.N.SG+SM.[or].mile.N.SG+SM er.IM small.ADJ.COMP
  "do you want your file, er, smaller?"
1827MENa &d mae o wneud y fileCE yn [?] smallerE # yn automaticCE .
  and be.3S.PRES PRON.3SM do.NONFIN DET file PRT smaller PRT automatic
  and.CONJ be.V.3S.PRES of.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF bile.N.SG+SM.[or].mile.N.SG+SM.[or].file.N.SG PRT small.ADJ.COMP PRT automatic.ADJ
  and it makes the file smaller automatically
1979MEN[- eng] +" do you want to # make it smaller ?
  do you want to make it smaller
  do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S small.ADJ.COMP
  "do you want to make it smaller?"
2130MEN+" makeE allE ofE myE picturesCE smallerE .
  make all of my pictures smaller
  make.V.INFIN all.ADJ of.PREP my.ADJ.POSS.1S unk small.ADJ.COMP
  "make all of my pictures smaller"