©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 575 | BRE | ohCE sbïa da . |
| IM look.2S.IMPER good | ||
| oh.IM look.V.2S.IMPER be.IM+SM | ||
| oh look how good that is | ||
| 580 | MEN | sbïa (y)r lleuad drwy ffenestr . |
| look.2S.IMPER DET moon through window | ||
| look.V.2S.IMPER the.DET.DEF moon.N.F.SG through.PREP+SM window.N.F.SG | ||
| look, the moon through the window | ||
| 792 | BRE | <ohCE sbïa> [=! whispers] . |
| IM see.2S.IMPER | ||
| oh.IM look.V.2S.IMPER | ||
| oh, look! | ||
| 1573 | MEN | sbïa ar LisaCE (we)di posio fel (yn)a . |
| look.2S.IMP on Lisa PRT.PAST pose.NONFIN like there | ||
| look.V.2S.IMPER on.PREP name after.PREP unk like.CONJ there.ADV | ||
| look at Lisa posing like that | ||
| 2020 | MEN | ohCE sbïa wan . |
| IM see.2S.IMPER now | ||
| oh.IM look.V.2S.IMPER pale.ADJ+SM.[or].weak.ADJ+SM | ||
| oh look now | ||
| 2024 | MEN | yli [//] xxx [//] sbïa BrendaCE . |
| see.2S.IMPER see.2S.IMPER Brenda | ||
| you_know.IM look.V.2S.IMPER name | ||
| look.. . [...] ...look Brenda |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly