BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'sôn'

87ANGwnaethon nhw sôn bod nhw am fynd i_lawr <i (y)r> [/] # i (y)r pubCE neu (ry)wbeth .
  do.3PL.PAST PRON.3PL mention.NONFIN be.NONFIN PRON.3PL for go.NONFIN down to DET to DET pub or something
  do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P mention.V.INFIN be.V.INFIN they.PRON.3P for.PREP go.V.INFIN+SM down.ADV to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF pub.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
  they did mention that they were going to go down to the pub or something
249BREa gymaint oedd o (y)n sôn +// .
  and so_much be.3S.IMP PRON.3SM PRT mention.NONFIN
  and.CONJ so much.ADJ+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT mention.V.INFIN
  and so much he talked...
250BRE(a)chos oedd gynnyn nhw rywun yn cyffredin i sôn amdano fo rywun yn byw yn ymyl (a)cw # xxx ddim yn gwneud llawer o siâp arni efo ffarmio .
  because be.3S.IMP with.3PL PRON.3PL somebody in common to mention.NONFIN about.3SM PRON.3SM somebody PRT live.NONFIN in side here NEG PRT do.NONFIN much of shape at.3SF with farm.NONFIN
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF unk they.PRON.3P someone.N.M.SG+SM PRT common.ADJ to.PREP mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S someone.N.M.SG+SM PRT live.V.INFIN in.PREP edge.N.F.SG over there.ADV not.ADV+SM PRT make.V.INFIN many.QUAN of.PREP shape.N.M.SG on_her.PREP+PRON.F.3S with.PREP farm.V.INFIN
  because they had somebody in common to talki about, somebody living nearby [...] not doing a good job of it with farming
280ANGlle oedd [?] umCE # xxx sôn amdani do yr [?] nurseCE xxx .
  where be.3S.IMP IM mention.NONFIN about.3SF yes DET nurse
  where.INT be.V.3S.IMPERF um.IM mention.V.INFIN for_her.PREP+PRON.F.3S come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM the.DET.DEF nurse.N.SG
  where, um [...] nurse was, um [...] talked about her
840BREohCE dach chi (y)n sôn am ## whizz_kidsE [?] .
  IM be.2PL.PRES PRON.2PL PRT mention about whizz_kids
  oh.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT mention.V.INFIN for.PREP unk
  oh, you're talking about whizz-kids
1128MENchlywais i (e)rioed sôn am chwech .
  hear.1S.PAST PRON.1S never mention.NONFIN about six
  hear.V.1S.PAST+AM I.PRON.1S never.ADV mention.V.INFIN for.PREP six.NUM
  I never heard of six
1443MEN+< sôn am ddisgyn i (y)r deepCE endE wnes i de .
  mention.NONFIN about fall.NONFIN to DET deep end do.1S.PAST PRON.1S TAG
  mention.V.INFIN for.PREP descend.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF deep.ADJ end.SV.INFIN do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S be.IM+SM
  talk about falling into the deep end, I did, you know
1815ANGefo Corel_DrawCE wyt ti sôn amdan rŵan ?
  with Corel_Draw be.2S.PRES PRON.2S mention.NONFIN about now
  with.PREP name be.V.2S.PRES you.PRON.2S mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P now.ADV
  you're talking about with Corel Draw, now?
2058BRE+< <does (yn)a ddim> [?] sôn am luniau xxx .
  be.3S.PRES.NEG there NEG mention.NONFIN of pictures
  be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM mention.V.INFIN for.PREP pictures.N.M.PL+SM
  there are no pictures at all [...]
2141BREbe dw i sôn amdano fo ydy [/] # ydy sganio nhw de .
  what be.1S.PRES PRON.1S mention.NONFIN about.3SM PRON.3SM be.3S.PRES be.3S.PRES scan.NONFIN PRON.3PL TAG
  what.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES scan.V.INFIN they.PRON.3P be.IM+SM
  what I'm talking about is scanning them, you know
2212BREdach chi sôn am hynna de .
  be.2PL.PRES PRON.2PL mention.NONFIN about that TAG
  be.V.2P.PRES you.PRON.2P mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP be.IM+SM
  you mentin that, right
2486MENwellCE wchi o(edd) (y)na (ddi)m sôn am sws nag oedd .
  well know.2PL be.3S.IMP there NEG mention.NONFIN about kiss NEG be.3S.IMP
  well.ADV know.V.2P.PRES be.V.3S.IMPERF there.ADV not.ADV+SM mention.V.INFIN for.PREP unk than.CONJ be.V.3S.IMPERF
  well, you know, there was no such thing as a kiss, was there