Siarad, fusser8: 'newydd'

60	MEN	xx yeahCE ryw brogrammeCE newydd (y)dy de .
		yeah some programme new be.3S.PRES TAG
		yeah.ADV some.PREQ+SM programme.N.SG+SM new.ADJ be.V.3S.PRES be.IM+SM
		[...] yeah, it's some new programme, isn't it
315	BRE	a mi oedd o <newydd fod> [//] (we)di bod yn claddu # umCE # cyfnither iddo fo [?] .
		and PRT be.3S.IMP PRON.3SM new be.NONFIN PRT.PAST be.NONFIN PRT bury.NONFIN IM cousin to.3SM PRON.3SM
		and.CONJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S new.ADJ be.V.INFIN+SM after.PREP be.V.INFIN PRT bury.V.INFIN um.IM cousin.N.F.SG to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		and he's just been...had buried, um, a cousin
979	ANG	ew mae sureCE bod hi (y)n y testamentCE newydd (ba)swn i feddwl .
		IM be.3S.PRES sure be.NONFIN PRON.3SF in DET testament new be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN
		oh.IM be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.INFIN she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF testament.N.SG new.ADJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN+SM
		gosh, it's probably in the new testament, I'd think