BangorTalk

Siarad, fusser8: 'mynedd'

557	MEN	&s (d)im mynedd sgwennu notesCE .
		NEG patience write.NONFIN notes
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV unk write.V.INFIN notes.N.PL
		can't be bothered to write notes
1132	BRE	ond (ba)sai gyn i (ddi)m o (y)r mynedd de .
		but be.3S.CONDIT with PRON.1S NEG of DET patience TAG
		but.CONJ be.V.3S.PLUPERF with.PREP I.PRON.1S nothing.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF unk be.IM+SM
		but I wouldn't have the patience, you know
1134	BRE	na (doe)s gyn i (ddi)m mynedd MennaCE .
		no be.3S.PRES.NEG with PRON.1S NEG patience Menna
		no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk name
		no, I haven't got the patience, Menna
1136	BRE	ond (doe)s gyn i (ddi)m mynedd i fynd drwy (y)r boen a (y)r brocessCE [?] xx [//] o ffidlian de .
		but be.3S.PRES.NEG with PRON.1S NEG patience to go.NONFIN through DET pain and DET process of fiddle.NONFIN TAG
		but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk to.PREP go.V.INFIN+SM through.PREP+SM the.DET.DEF pain.N.MF.SG+SM and.CONJ the.DET.DEF process.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk be.IM+SM
		but I haven't got the patience to go through the pain and the process of fiddling, you know...
1935	BRE	xxx (doe)s gyn i (ddi)m mynedd efo fo (w)chi .
		be.3S.PRES.NEG with PRON.1S NEG patience with PRON.3SM know.2PL
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S not.ADV+SM.[or].nothing.N.M.SG+SM unk with.PREP he.PRON.M.3S know.V.2P.PRES
		[...] I can't be bothered with it, you know
1994	MEN	yeahCE mynedd s(y) isio de .
		yeah patience be.PRES.REL want TAG
		yeah.ADV unk be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG be.IM+SM
		yeah, you need patience, don't you
2092	BRE	dyna chi pam na (doe)s gyn i mynedd hefo (y)r peth .
		there PRON.2PL why PRT be.3S.PRES.NEG with PRON.1S patience with DET thing
		that_is.ADV you.PRON.2P why?.ADV PRT.NEG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S unk with.PREP+H the.DET.DEF thing.N.M.SG
		that's why I can't be bothered with it