Siarad, fusser8: 'mor'

767	BRE	nefoedd nage mae o mor anodd .
		heavens no be.3S.PRES PRON.3SM so difficult
		heavens.N.F.PL no.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV difficult.ADJ
		God no, it's so difficult
819	MEN	ond wnes i nhw mor transparentE <oedden nhw> [?] weld o <cyn i fi> [=! laugh] brintio fo allan .
		but do.1S.PAST PRON.1S PRON.3PL so transparent be.3PL.IMP PRON.3PL see.NONFIN PRON.3SM before for PRON.1S print.NONFIN PRON.3SM out
		but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S they.PRON.3P so.ADV transparent.ADJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S before.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM print.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S out.ADV
		but I made them so transparent, they saw it before I printed them out
941	BRE	wyddoch chi dyna xxx [//] # mor bell ag es i oedd [?] efo (y)r cardyn oedd [?] pan welais i chi .
		know.2PL.NONPAST PRON.2PL there so far PRT go.1S.PAST PRON.1S be.3S.IMP with DET card be.3S.IMP when see.1S.PAST PRON.1S PRON.2PL
		unk you.PRON.2P that_is.ADV so.ADV far.ADJ+SM with.PREP go.V.1S.PAST I.PRON.1S be.V.3S.IMPERF with.PREP the.DET.DEF unk be.V.3S.IMPERF when.CONJ see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S you.PRON.2P
		you know, that's [...] ...as far as I got with the card was when I saw you
1008	BRE	ond be sy (y)n eich dychryn chi de ydy # pa mor fyr ydy bywyd de xx # (y)n enwedig wedi cyrraedd ein hoed ni rŵan .
		but what be.PRES.REL PRT POSS.2PL frighten.NONFIN PRON.2PL TAG be.3S.PRES which so short be.3S.PRES life TAG PRT particular PRT.PAST reach.NONFIN POSS.1PL age PRON.1PL now
		but.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT your.ADJ.POSS.2P frighten.V.INFIN you.PRON.2P be.IM+SM be.V.3S.PRES which.ADJ so.ADV short.ADJ+SM be.V.3S.PRES life.N.M.SG be.IM+SM PRT especially.ADJ after.PREP arrive.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P age.N.M.SG+H we.PRON.1P now.ADV
		but what frightens your, right, is how short life is, isn't it [...] particularly after getting to our age now
1250	ANG	dw i (ddi)m wedi # mynd mor bell â hynny .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST go.NONFIN so far PRT that
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP go.V.INFIN as.ADJ far.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP
		I haven't gone that far
1637	BRE	+< os dw i (y)n edrych mor hen â hynna &d # does ryfedd .
		if be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN so old PRT that be.3S.PRES.NEG wonder
		if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN as.ADJ old.ADJ as.CONJ that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES.INDEF.NEG strange.ADJ+SM
		if I look that old, it's not surprising
2036	MEN	+< mae o mor hawdd de BrendaCE .
		be.3S.PRES PRON.3SM so easy TAG Brenda
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S so.ADV easy.ADJ be.IM+SM name
		it's so easy, you know, Brenda
2200	MEN	(fe)drith neb bod [=? fod] mor hopelessE a [=? â] heb dopCE pen gynno fo .
		can.3S.NONPAST nobody be.NONFIN so hopeless and without top head with.3SM PRON.3SM
		be_able.V.3S.FUT+SM anyone.PRON be.V.INFIN so.ADV hopeless.ADJ and.CONJ without.PREP top.N.SG+SM head.N.M.SG with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		nobody can be so hopeless not to have the top of a head
2348	BRE	a mae nhw mor falch o weld +/ .
		and be.3PL.PRES PRON.3PL so glad of see.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P so.ADV proud.ADJ+SM of.PREP see.V.INFIN+SM
		and they're so glad to see...
2351	BRE	mae nhw &mar [//] mor falch o weld rywun dydyn yn yr oed yna pan mae nhw ar ben eu hun .
		be.3PL.PRES PRON.3PL so glad of see.NONFIN somebody be.3PL.PRES.NEG in DET age there when be.3PL.PRES PRON.3PL on head POSS.3PL self
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P so.ADV proud.ADJ+SM of.PREP see.V.INFIN+SM someone.N.M.SG+SM be.V.3P.PRES.NEG in.PREP the.DET.DEF age.N.M.SG there.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P on.PREP head.N.M.SG+SM their.ADJ.POSS.3P self.PRON.SG
		they're so glad to see somebody, aren't they, when they're that age, when they're by themselves
2474	MEN	(oe)dden nhw mor [!] jollyCE .
		be.3PL.IMP PRON.3PL so jolly
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P so.ADV jolly.ADJ
		they were so jolly