BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'gormod'

1768BREmae (y)n cymryd gormod o le pan dw i (y)n anfon o de .
  be.3S.PRES PRT take.NONFIN too_much of place when be.1S.PRES PRON.1S PRT send.NONFIN PRON.3SM TAG
  be.V.3S.PRES PRT take.V.INFIN too_much.QUANT of.PREP place.N.M.SG+SM when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT send.V.INFIN he.PRON.M.3S be.IM+SM
  it takes up too much space when I send it, you know
1799BREa (we)dyn mae o (y)n cymryd xx [//] gormod o le .
  and then be.3S.PRES PRON.3SM PRT take.NONFIN too_much of place
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT take.V.INFIN too_much.QUANT of.PREP place.N.M.SG+SM
  and then it takes up too much space