BangorTalk

Siarad, fusser8: 'fysech'

629	MEN	sut fysech chi yn wneud textE # ar farddoniaeth ?
		how be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT do.NONFIN text on poetry
		how.INT finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P PRT make.V.INFIN+SM text.SV.INFIN on.PREP poetry.N.F.SG+SM
		how would you do a [?] text on poetry
2635	BRE	ond fysech chi (ddi)m yn gwneud hynny heddiw na fysech .
		but be.2PL.CONDIT PRON.2PL NEG PRT do.NONFIN that today NEG be.2PL.CONDIT
		but.CONJ finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN that.PRON.DEM.SP today.ADV (n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG finger.V.2P.IMPERF+SM
		but you wouldn't do that today, would you
2635	BRE	ond fysech chi (ddi)m yn gwneud hynny heddiw na fysech .
		but be.2PL.CONDIT PRON.2PL NEG PRT do.NONFIN that today NEG be.2PL.CONDIT
		but.CONJ finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P not.ADV+SM PRT make.V.INFIN that.PRON.DEM.SP today.ADV (n)or.CONJ.[or].than.CONJ.[or].no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG finger.V.2P.IMPERF+SM
		but you wouldn't do that today, would you
2636	BRE	(f)ysech chi ?
		be.2PL.CONDIT PRON.2PL
		finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P
		would you?
2640	BRE	+< fysech chi (ddi)m yn eistedd ar ei lin o na fysech .
		be.2PL.CONDIT PRON.2PL NEG PRT sit.NONFIN on POSS.3SM lap PRON.3SM NEG be.2PL.CONDIT
		finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P not.ADV+SM PRT sit.V.INFIN on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S knee.N.M.SG+SM.[or].flax.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S (n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG finger.V.2P.IMPERF+SM
		you wouldn't sit on his lap, would you
2640	BRE	+< fysech chi (ddi)m yn eistedd ar ei lin o na fysech .
		be.2PL.CONDIT PRON.2PL NEG PRT sit.NONFIN on POSS.3SM lap PRON.3SM NEG be.2PL.CONDIT
		finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P not.ADV+SM PRT sit.V.INFIN on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S knee.N.M.SG+SM.[or].flax.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S (n)or.CONJ.[or].no.ADV.[or].than.CONJ.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].PRT.NEG finger.V.2P.IMPERF+SM
		you wouldn't sit on his lap, would you