2 | MEN | wnaeth o (e)rioed fwcio (di)m_byd . |
| | do.3S.PAST PRON.3SM never book.NONFIN nothing |
| | do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S never.ADV book.V.INFIN+SM nothing.ADV |
| | he never booked anything |
5 | MEN | +, i fwcio (e)i drainCE i fynd <i &g> [/] i Gaerdydd # erCE mis nesa (y)ma . |
| | to book.NONFIN POSS.3SM train to go.NONFIN to to Cardiff IM month next here |
| | to.PREP book.V.INFIN+SM his.ADJ.POSS.M.3S drain.SV.INFIN.[or].train.SV.INFIN+SM to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP Cardiff.NAME.PLACE+SM er.IM month.N.M.SG next.ADJ.SUP here.ADV |
| | to book his train to go to...to Cardiff, er, next month |