BangorTalk

Siarad, fusser8: 'fuodd'

18	MEN	chafodd [///] <fuodd gynno fo> [?] [///] chafodd xxx warningCE .
		get.3S.PAST be.3S.PAST with.3SM PRON.3SM get.3S.PAST warning
		get.V.3S.PAST+AM be.V.3S.PAST+SM with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S get.V.3S.PAST+AM unk
		he didn't get a warning
114	MEN	fuodd yn Plas_y_DonCE hefyd .
		be.3PL.PAST in Plas_y_Don also
		be.V.3S.PAST+SM in.PREP name also.ADV
		he was at Plas-y-Don too
185	MEN	a <oedd y dda(u)> [///] erCE wnaeth [///] <fuodd &ɨ> [//] fuodd [/] # fuodd o (y)na am tua awr .
		and be.3S.IMP DET two IM do.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST PRON.3SM there for approximately hour
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF two.NUM.M+SM er.IM do.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S there.ADV for.PREP towards.PREP hour.N.F.SG
		and they were both...er...he was there for about an hour
185	MEN	a <oedd y dda(u)> [///] erCE wnaeth [///] <fuodd &ɨ> [//] fuodd [/] # fuodd o (y)na am tua awr .
		and be.3S.IMP DET two IM do.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST PRON.3SM there for approximately hour
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF two.NUM.M+SM er.IM do.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S there.ADV for.PREP towards.PREP hour.N.F.SG
		and they were both...er...he was there for about an hour
185	MEN	a <oedd y dda(u)> [///] erCE wnaeth [///] <fuodd &ɨ> [//] fuodd [/] # fuodd o (y)na am tua awr .
		and be.3S.IMP DET two IM do.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST be.3S.PAST PRON.3SM there for approximately hour
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF two.NUM.M+SM er.IM do.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM be.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S there.ADV for.PREP towards.PREP hour.N.F.SG
		and they were both...er...he was there for about an hour
197	BRE	(a)chos fuodd [///] aeth o o (y)na .
		becaus be.3S.PAST go.3S.PAST PRON.3SM from there
		because.CONJ be.V.3S.PAST+SM go.V.3S.PAST of.PREP he.PRON.M.3S there.ADV
		because he left
283	ANG	xx fuodd (y)na ## dipyn o # boeni xxx .
		be.3S.PAST there a_little of worry.NONFIN
		be.V.3S.PAST+SM there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP worry.V.INFIN+SM
		[...] there was some worry [...]
289	MEN	pump diwrnod <fuodd hi> [?] yna AngharadCE .
		five day be.3S.PAST PRON.3SF there Angharad
		five.NUM day.N.M.SG be.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S there.ADV name
		she was only there for five days, Angharad