©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 580 | MEN | sbïa (y)r lleuad drwy ffenestr . |
| look.2S.IMPER DET moon through window | ||
| look.V.2S.IMPER the.DET.DEF moon.N.F.SG through.PREP+SM window.N.F.SG | ||
| look, the moon through the window | ||
| 1697 | MEN | (dy)ma fo &m [//] # y viewE oedden ni gael drwy (y)r ffenestr . |
| here PRON.3SM DET view be.1PL.IMP PRON.1PL get.NONFIN through DET window | ||
| this_is.ADV he.PRON.M.3S the.DET.DEF view.N.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P get.V.INFIN+SM through.PREP+SM the.DET.DEF window.N.F.SG | ||
| this is the view we had through the window |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly