©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 547 | MEN | +< ffeindio lluniau a sganio nhw . |
| find.NONFIN pictures and scan.NONFIN PRON.3PL | ||
| find.V.INFIN pictures.N.M.PL and.CONJ scan.V.INFIN they.PRON.3P | ||
| find pictures and scan them | ||
| 1470 | BRE | a dw i medru ffeindio yn weddol . |
| and be.1S.PRES PRON.1S can.NONFIN find.NONFIN PRT fair | ||
| and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S be_able.V.INFIN find.V.INFIN PRT fairly.ADJ+SM | ||
| and I can find fairly well | ||
| 1472 | MEN | yeahCE ella (ba)swn i ffeindio hynny +// . |
| yeah perhaps be.1S.CONDIT PRON.1S find.NONFIN that | ||
| yeah.ADV maybe.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S find.V.INFIN that.PRON.DEM.SP | ||
| yeah, perhaps I'd find that... | ||
| 1781 | ANG | dw i (we)di ffeindio hynny . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST find.NONFIN that | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP find.V.INFIN that.PRON.DEM.SP | ||
| I've found that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly