1274 | ANG | wnes i drio [?] download_ioE+C fo te a ballu . |
| | do.1S.PAST PRON.1S try.NONFIN download.NONFIN PRON.3SM TAG and such |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM unk he.PRON.M.3S tea.N.M.SG and.CONJ suchlike.PRON |
| | I tried to download it, you know, and so on |
1590 | ANG | ia hwnnw dw i (y)n drio chwilio . |
| | yes that be.1S.PRES PRON.1S PRT try.NONFIN search.NONFIN |
| | yes.ADV that.PRON.DEM.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT try.V.INFIN+SM search.V.INFIN |
| | yes, that's the one I'm trying to find |
1758 | BRE | gewch chi drio ffidlian efo hwnna heno . |
| | get.2PL.NONPAST PRON.2PL try.NONFIN fiddle.NONFIN with that tonight |
| | get.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P try.V.INFIN+SM unk with.PREP that.PRON.DEM.M.SG tonight.ADV |
| | you can try to fiddle with that tonight |