BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser8: 'canol'

927BRE+< yndy a wedi glynnu &d y canol yno fo de .
  be.3S.PRES and PRT.PAST stick.NONFIN DET middle in.3SM PRON.3SM TAG
  be.V.3S.PRES.EMPH and.CONJ after.PREP unk the.DET.DEF middle.N.M.SG there.ADV he.PRON.M.3S be.IM+SM
  yes, and have stuck the middle in it, you know
936BRE<a (doe)s (d)im> [?] raid cael y canol na fysai .
  and be.3S.PRES.NEG NEG necessity get.NONFIN DET middle NEG be.3S.CONDIT
  and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV necessity.N.M.SG+SM get.V.INFIN the.DET.DEF middle.N.M.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ finger.V.3S.IMPERF+SM
  and there's no need for the middle, would there
2553BREnage (y)n y canol rywsut .
  no in DET middle somehow
  no.ADV in.PREP the.DET.DEF middle.N.M.SG somehow.ADV+SM
  no, in the middle somehow