©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 71 | MEN | ia xxx dach chi cael lotCE o bres dach chi (y)n extraCE . |
| yes be.2PL.PRES PRON.2PL get.NONFIN lot of money be.2PL.PRES PRON.2PL PRT extra | ||
| yes.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P get.V.INFIN lot.N.SG of.PREP money.N.M.SG+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT extra.ADJ | ||
| yes [...] you get a lot of money if you're an extra | ||
| 1515 | BRE | a mi rois i bres . |
| and PRT give.1S.PAST PRON.1S money | ||
| and.CONJ PRT.AFF give.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S money.N.M.SG+SM | ||
| and I gave [him] money | ||
| 1652 | BRE | +< (y)dy o (y)n byw ar ei bres ? |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT live.NONFIN on POSS.3SM money | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S money.N.M.SG+SM | ||
| does he live off his money? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly