©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1583 | ANG | ohCE doedd hi (y)n braf (y)na . |
| IM be.3S.IMP.NEG PRON.3SM PRT fine there | ||
| oh.IM be.V.3S.IMPERF.NEG she.PRON.F.3S PRT fine.ADJ there.ADV | ||
| oh, wasn't it nice there | ||
| 1585 | BRE | +< (y)dy [=? oedd] hi (y)n braf (y)na ? |
| be.3S.PRES PRON.3SF PRT fine there | ||
| be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT fine.ADJ there.ADV | ||
| is it nice there? | ||
| 2680 | MEN | braf de &=laugh . |
| fine TAG | ||
| fine.ADJ be.IM+SM | ||
| nice, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly