©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 39 | ANG | argoel [?] mae (y)na ryw ddawn yna does . |
| lord be.3S.PRES there some talent there be.3S.PRES.NEG | ||
| omen.N.F.SG be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM talent.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG | ||
| God, there's some talent there, isn't there | ||
| 41 | MEN | argoel oes ! |
| lord be.3S.PRES | ||
| omen.N.F.SG be.V.3S.PRES.INDEF | ||
| God, yes! | ||
| 2297 | MEN | <argoel tad> [?] . |
| lord father | ||
| omen.N.F.SG father.N.M.SG | ||
| good lord |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly